Zum Aufbau eines Universalarchivs, in dem von anderen Personen als dem Archivar selbst gesucht werden soll, spielen Synonyme und Homonyme eine große Rolle. Beispielsweise kommt es beim Betrieb des pixafe Webservers genau zu dieser Situation: die Personen, die via Webzugriff Bilder suchen, geben ggf. andere Schlagworte oder Kategorien ein, als derjenige, der die Bilder zur Verfügung gestellt hat.

Zu diesem Zweck werden bei der Verschlagwortung der Bilder Synonyme vergeben, nach denen man suchen könnte, um das betreffende Bild zu finden. Synonyme gibt es zu Schlagworten (diese bezeichnen Gegenstände und Ereignisse) genauso wie zu Orten und Kategorien. Sie werden entweder als anderer Begriff bzw. andere Schreibweise für dieselbe Sache verwendet (Cider = Apfelwein = Zider) oder bilden eine Hierarchie aus Oberbegriffen (Fauna > Tier > wirbellose Tiere > Stachelhäuter > Seeigel).

Wenn man Synonyme vergibt, muss man auf Homonyme achten, denn hierbei handelt es sich um gleichgeschriebene Begriffe mit unterschiedlicher Bedeutung (Orange[Stadt] != Orange[Frucht] != Orange[Farbe]). Um zu vermeiden, dass man die Bilder mit Orangen (Früchte) auch zum Begriff "Stadt in Südfrankreich" findet, wird empfohlen bei erkannten Homonymen diese bereits mit der primären Bedeutung in Klammern zu versehen. Demnach gäbe es in den Schlagworten die drei Begriffe: Orange (Stadt), Orange (Frucht), Orange (Farbe).

Die neue Version 6 bietet hierzu den neuen Thesaurus an. Damit kann man einerseits Hierarchien aus Begriffen in Excel oder mittels einfachem Texteditor aufschreiben und in die pixafe Datenbank per Knopfdruck überführen.

Mittels Begriffsketten werden die Hierarchien erstellt, über Synonymverknüpfungen gleiche Begriffe zu bestehenden Schlagworten, Kategorien und Orten vergeben. Als Beispiel dienen hier die folgenden Daten Der Thesaurus bietet zudem die Möglichkeit, solche vordefinierten Hierachien und Synonymketten in der Anwendergemeinde auszutauschen.

Wie die Begriffe in pixafe eingelesen dargestellt werden zeigen die folgenden Screenshots:

Klicken Sie bitte auf das Bild für eine vergrößerte Darstellung